Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 4.148

維摩經略疏垂裕記 4.148

Language
Classical Chinese

4.148

二泡、三焰,荊溪云:是身如焰從渴愛生者,焰從渴生,如身見見從愛生。以焰譬身,故並舉之。影與業緣亦復如是。

Second, bubbles; third, mirages. Jingxi says: '"This body is like a mirage, arising from thirst and craving": a mirage arises from thirst, just as the view of a body arises from craving. Taking a mirage as a metaphor for the body, both are therefore adduced together. Shadows and karmic conditions are also like this.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)