Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 4.64

維摩經略疏垂裕記 4.64

Language
Classical Chinese

4.64

二、「貲財」下,隨文釋義,三:初、心密,二:初、正釋,六:初、施,二:初、約教釋,二:初、斥舊解。荊溪云:若舊等者,淨名非不世財攝生,但直云世財歎意不盡,故應約四土等也。下去例然,故云有事理。

Second, from "wealth and property" down, explaining the meaning following the text, in three parts: first, the secret of mind, in two: first, directly explaining, in six: first, giving, in two: first, explaining in terms of the teachings, in two: first, refuting old interpretations. Jingxi says: "Regarding 'If the old [interpretations]' etc., it is not that Jingming did not gather beings with worldly wealth, but merely saying 'worldly wealth' does not exhaust the intention of praise; therefore, one should explain in terms of the four lands, etc. Below it follows this pattern; hence it says there are phenomena and principle."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)