Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 7.118

維摩經略疏垂裕記 7.118

Language
Classical Chinese

7.118

二、「若通」下,明訓下受益,二:初、約教總明。「若圓菩薩」者,五品人也。二、「復次」下,歷位別示。「約理被彈」者,即約圓無生理以彈訶也。

Second, from "If of the Shared..." downward clarifies instructing those below to obtain benefit, in two parts: First, general clarification according to the teachings. Regarding "if a bodhisattva of the Perfect [Teaching]": A person of the five grades. Second, from "Furthermore..." downward goes through the stages to show distinctively. Regarding "being reproached in terms of principle": That is, reproached in terms of the principle of non-arising of the Perfect [Teaching].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)