Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 7.143

維摩經略疏垂裕記 7.143

Language
Classical Chinese

7.143

四、雙結,二:初、分科。二、隨釋,二:初、約破智德釋,二:初、正釋,二:初、約教正示。「眾生煩惱有智慧相」者,如波有水相,動靜雖別,濕性無異。動有靜相,其意彌顯。人面福德,猶成分喻。

Fourth, the paired conclusions, in two parts: first, division of the sections; second, sequential explanation, in two parts: first, explanation in terms of refuting the virtue of wisdom, in two parts: first, the correct explanation, in two parts: first, correctly showing in terms of the teachings. As for 'Sentient beings' afflictions possess the characteristics of wisdom': just as waves have the characteristics of water, although movement and stillness differ, the wet nature is not different. Movement having the characteristics of stillness makes the meaning all the more evident. A human face and merit can still serve as a partial analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)