Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 8.135

維摩經略疏垂裕記 8.135

Language
Classical Chinese

8.135

問:約理云遍,為復常遍、為或在無?答:法體常遍,常在性無。但可推之,不可思之。但可思之,不可推之。不可觀之,但可會之;不可會之,但可觀之。

Question: Regarding principle, it is said to pervade; is it always pervasive, or is it sometimes absent? Answer: The substance of dharma is always pervasive; it is eternally present, yet its nature is empty. It can only be deduced, not conceived; it can only be conceived, not deduced. It cannot be contemplated, but only realized; it cannot be realized, but only contemplated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)