Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 8.21

維摩經略疏垂裕記 8.21

Language
Classical Chinese

8.21

二、別釋,二:初、列章。荊溪云:此又為五者,亦與前品五義意同,而但與前名異義別。亦可言名同義異,以文殊受命,亦依文殊各隨五別,於此須與前文辨別。

Second, detailed explanation, which has two parts: first, listing the sections. Jingxi says: These being divided into five again also shares the intention of the five meanings of the preceding chapter, yet it merely has different names and distinct meanings from what preceded. One may also say the names are the same while the meanings are different; because Mañjuśrī received the command, each also follows the five distinctions according to Mañjuśrī, and in this one must distinguish them from the previous text.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)