維摩經略疏垂裕記 9.135

9.135

四、明室有未曾有事，二：初、分科。二、隨釋，三：初、標章。二、辨相，二：初、隨文正釋，八：初、光明常照。二、入者無垢。荊溪云：如界內外若犯重等者，重能遠障界內外理。三、凡聖來會。荊溪云：大經云者，以來會不絕，義似漸深。四、常說六度。「四種不退」者，謂四教各有位、行、念三不退也。「若念」下，約別明念不退即圓分真也。五、絃歌演法。六、四藏周濟。「即是四教所詮」者，約理為藏。四教詮異，同在一念。「亦是觀十二因緣」等者，約行為藏。七、應念佛來。八、淨土皆現。《大經》云「不增不減」者，謂海水無增減也。

Fourth, explaining that unprecedented events take place in the room, which has two parts: first, dividing the sections; second, following the text to explain them, which has three parts: first, marking the headings; second, discerning the characteristics, which has two parts: first, following the text to explain directly, in eight parts: first, light constantly illuminates; second, those who enter are free from defilement. Jingxi says: "Such as within and beyond the realms, if one commits grave offenses..." and so forth: grave offenses can distantly obstruct the principle within and beyond the realms. Third, ordinary beings and noble ones come to assemble. Jingxi says: the Mahāparinirvāṇa Sūtra says that because the coming to assemble never ceases, the meaning seems progressively deeper. Fourth, the six perfections are constantly expounded. "The four kinds of non-retrogression" means that the four teachings each possess the three kinds of non-retrogression of position, practice, and mindfulness. Regarding "if mindfulness..." downward: in terms of the distinctive [teaching], non-retrogression of mindfulness is precisely the partial realization of the true [nature] in the perfect [teaching]. Fifth, strings and songs expound the Dharma. Sixth, the four treasuries provide universal relief. "They are what is expressed by the four teachings": in terms of principle, this is the treasury; though what the four teachings express differs, they are unified in a single thought. Regarding "it is also contemplating the twelve links of dependent origination..." and so forth: in terms of practice, this is the treasury. Seventh, according with one's mindfulness, Buddhas arrive. Eighth, all pure lands appear. When the Mahāparinirvāṇa Sūtra says "neither increasing nor decreasing," it refers to the seawater having neither increase nor decrease.