維摩經略疏垂裕記 6.52

6.52

Second, reducing them to being identical with dust and toil. Regarding "You also fully possess them, hence it is said 'equal'": Jingxi says: "Expressions such as 'eighty thousand' apply to both the Mahāyāna and Hīnayāna. Thus the Kośa states: 'The Muni expounded aggregates of teachings, numbering eighty thousand.' Furthermore, as the Bào'ēn Jīng lists many eighty thousands, these are all eighty thousands within the realm. Matching the four divisions, each division having twenty-one thousand, the four divisions are merely delusions within the realm. As for what is counteracted by samādhis, pāramitās, and so forth in the Mahāyāna, these are all delusions outside the realm; hence we know Subhūti fully possesses those outside the realm. Their names are identical and their categories are identical, which is why the Great Being reproaches him by saying there is no difference."