說無垢稱經疏 3.7

3.7

Commentary: Within this single chapter, there are three major textual divisions: first, identifying the person capable of enacting good skillful means; next, from "having previously made offerings" downward, discussing his real virtues; and later, from "in order to mature sentient beings, through good skillful means" downward, manifesting his provisional traces. This is the first [division]. Within it there are four [elements]: first, dwelling place, the city of Vaiśālī; second, stage of practice, a great bodhisattva; third, lineage, Licchavi; fourth, name, Vimalakīrti. What is missing in the older translation can be known by comparing and searching. In places that do not concern cardinal tenets, fearing to weary of verbose text, I will not compare and differentiate further.