Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 1.152

金光明經文句記 1.152

Language
Classical Chinese

1.152

二、《淨名》。佛復自性清淨之心,超於一切修得禪定,故云心淨已度諸禪定。亦是到於一切禪定彼岸,故云已度。

Second, the Vimalakīrti (Jingming). The Buddha returned to the intrinsically pure mind, transcending all meditatively attained concentrations; hence it says, "with the mind purified, he has already crossed beyond all concentrations." It also means arriving at the other shore of all concentrations; hence it says "already crossed beyond."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)