金光明經文句記 2.239
金光明經文句記 2.239
- Language
- Classical Chinese
2.239
三、「楞嚴」下,明三因增長。楞嚴是定緣因也,般若是慧了因也,法性是理正因也。二修一性照發互資,由修照性、由性發修,此三增長轉似入真,於真增道並得名為倍明轉顯。四、「植種」下,結二成德。
Third, from 'Śūraṅgama' onward, explaining the increasing of the three causes. Śūraṅgama is the contributory cause of concentration; prajñā is the revealing cause of wisdom; the Dharma-nature is the primary cause of principle. The two cultivated [causes] and the one nature-ground mutually illuminate, stimulate, and assist one another: through cultivation one illuminates nature, and through nature one stimulates cultivation. When these three increase, one turns from resemblance to enter the true; regarding the true, the path is augmented, and both can be called doubly luminous and ever more manifest. Fourth, from 'planting seeds' onward, concluding the two as consummated virtues.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation