金光明經文句記 2.351
金光明經文句記 2.351
- Language
- Classical Chinese
2.351
二、後五表化他。意輪鑒機,即感應妙;口輪說法妙;身輪神通妙。「又表」下,以受天樂根缺具足,既皆轉障,可通對於眷屬、利益二種妙也。此即化他能所。
Second, the latter five represent transforming others. The wheel of the mind observing capacities is the subtlety of response; the wheel of the mouth is the subtlety of preaching the Dharma; the wheel of the body is the subtlety of supernatural powers. Below 'Also representing...', because experiencing celestial joy and the completion of defective faculties are both the transforming of obstacles, these can broadly correspond to the two subtleties of retinue and benefit. These are the active [agent] and receptive [object] in transforming others.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation