Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 3.283

金光明經文句記 3.283

Language
Classical Chinese

3.283

二、「更舉」下,凡。迴轉易轍者,如學經未成復欲學律,學律未成復欲學論。此輕躁人,終不成功業也。不成業障者,「障」應作「者」,字之誤也。

Second, from "Further raising" downward, the ordinary person. "Turning around and changing tracks" is like: before finishing the study of the sūtras, one wishes to study the vinaya; before finishing the study of the vinaya, one wishes to study the treatises. Such a frivolous and restless person will never accomplish work. In "not accomplishing karmic obstacles (cheng yezhang)," "obstacle (zhang)" should be "person (zhe)"; it is an error of characters.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)