Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 3.337

金光明經文句記 3.337

Language
Classical Chinese

3.337

二、釋文,二:初、分文。二、隨釋,二:初、長行,二:初、釋對告人、二:初、約對治釋。《瑞應》云「佛告魔王:『我積功累德,今得作佛。』魔云:『積功累德,誰為證?』佛時以手指地云:『是知我。』」是者,謂指地神。于時地神涌現為證。

Second, explaining the text has two parts: first, dividing the text; second, explaining along with the text, which has two: first, the prose, which has two: first, explaining the interlocutor, which has two: first, explaining in terms of the therapeutic. The Ruiying says: "The Buddha told the Māra King: 'Having accumulated merits and gathered virtues, I now attain Buddhahood.' Māra said: 'Having accumulated merits and gathered virtues, who will bear witness?' The Buddha then pointed his finger to the ground, saying: 'This one knows me.'" "This one" refers to pointing to the earth spirit. At that time, the earth spirit welled up and appeared to bear witness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)