金光明經文句記 4.258
金光明經文句記 4.258
- Language
- Classical Chinese
4.258
二、「若得」下,更推法我,二:初、明得悟推法破思。觀雖圓修,而其麁惑有除不除。若以三觀檢我叵得,見惑斷者得入初信。更於三師修二十觀者,乃破法執即思惑也,從二信位進至六信也。
Second, from "If one attains..." onward, further investigating the dharma-self, which has two parts: first, explaining that upon attaining awakening, one investigates dharmas to refute [afflictive] ideation. Although contemplation is cultivated in a perfect manner, of the coarse afflictions, some are eliminated and some are not. If, by examining with the threefold contemplation, a self cannot be found and the afflictions of views are severed, one attains entry into the first faith. Further cultivating the twenty contemplations with respect to the three masters is precisely refuting attachment to dharmas, which is the affliction of ideation, advancing from the stage of the second faith to the sixth faith.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation