Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 4.295

金光明經文句記 4.295

Language
Classical Chinese

4.295

二、「又觀」下,順推現果。於此受中等者,以受支是五果之終,故觀至此;若生計著,還成一念十二因緣。或有受等者,即是無明不了之心,行識等支一念成就。

Second, from "Also contemplating" onward, progressively investigating present results. "In this feeling," etc.: because the link of feeling is the culmination of the five results, one contemplates up to this point; if one gives rise to calcification and attachment, it reverts to forming the twelve links of dependent origination in a single thought-moment. "Or there is feeling," etc.: this is the mind of ignorance that fails to understand, and the links of volitional formations, consciousness, and so forth are accomplished in a single thought-moment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)