Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.129

金光明經文句記 5.129

Language
Classical Chinese

5.129

二、「智度法門」下,能召之名彰四德。堅牢即常德。地即樂淨,無苦受故,荷持一切;離染著故,出生無盡。神即我德,威德力用悉自在故。

Second, from "The Dharma-door of the perfection of wisdom" onward, the name that can evoke [the deity] manifests the four virtues. Firm and solid (Dṛḍhā) is the virtue of permanence. Earth is bliss and purity: because there is no painful sensation, it bears all things; because it is free from defiling attachment, it produces without end. Spirit/Goddess is the virtue of self, because awe-inspiring virtue, power, and function are all sovereign.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)