金光明經文句記 5.209
金光明經文句記 5.209
- Language
- Classical Chinese
5.209
三、對治。內姦,謂亂臣賊子。孔安國曰:「在內曰姦,在外曰宄。」「禍亂」下,禍者,謂善人逢殃。亂者,謂臣下悖逆作起也。災者,天反時,風雨不節也。害者,地反時,水旱傷稼也。
Third, the therapeutic [siddhānta]. "Internal villainy" refers to rebellious ministers and traitorous sons. Kong Anguo says: "On the inside it is called jian (villainy); on the outside it is called gui (treason)." From "Misfortunes and rebellions" downward: "misfortune" means good people encountering calamity; "rebellion" means subordinate ministers turning rebellious and rising up. "Disaster" means heaven running contrary to the seasons, with wind and rain lacking moderation; "harm" means earth running contrary to the seasons, with floods and droughts harming the crops.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation