金光明經文句記 6.113
金光明經文句記 6.113
- Language
- Classical Chinese
6.113
初、經「是時王子當捨」下,頌見相時愁憂,二:初、王妃憂惱,二:初、見相。二、「於是」下,述相,六:初、正述惡相。二、「是時」下,述已迷悶。三、「王聞」下,王臣憂惱。四、「爾時」下,國人驚愕。五、「爾時」下,王妃敘德。六、「我所」下,驗相失子。
First, from the sūtra's "At that time, when the prince was about to abandon [his body]..." onward, it versifies the sorrow upon seeing the portents, in two [parts]: first, the queen's sorrow and affliction, in two: first, seeing the portents; second, from "Thereupon..." onward, describing the portents, in six: first, directly describing the bad portents; second, from "At that time..." onward, describing her fainting; third, from "The king heard..." onward, the sorrow and affliction of the king and ministers; fourth, from "At that time..." onward, the shock of the country's people; fifth, from "At that time..." onward, the queen recounting his virtues; sixth, from "My..." onward, verifying the portents through the loss of her son.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation