金光明經文句記 6.144
金光明經文句記 6.144
- Language
- Classical Chinese
6.144
二、「能入」下二行,讚滅惡生善深。懺得斯空,二死惡患之報即謝,三德涅槃之宅可入。言解脫者,有二意:若就解脫惑業之縛,即破惡也;若取無染自在之淨,即生善也。度三有等,破惡生善可知。
Second, the two lines from "Able to enter" praise the depth of eradicating evil and generating good. When through repentance one attains this emptiness, the retribution of the evil afflictions of the two kinds of death then comes to an end, and one can enter the abode of the three virtues of nirvāṇa. As for "liberation," there are two senses: if taken as liberation from the bonds of defilement and karma, it is the destruction of evil; if taken as the purity of unsoiled autonomy, it is the generation of good. Crossing over the three realms of existence and so forth as destroying evil and generating good can be understood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation