Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 6.154

金光明經文句記 6.154

Language
Classical Chinese

6.154

二、「諸根」下一行,總讚諸根相好。如大相中有身端直、皮膚薄細、舌大覆面、齒白齊密、眼如金精、睫如牛王,小相中有鼻高好孔不現、耳輪輻相埵成、身清潔柔軟等諸根,皆見者無有厭足。

Second, the single line from "The sense faculties" generally praises the marks and secondary characteristics of the sense faculties. For instance, among the major marks there are the body being upright and straight, the skin being thin and delicate, the tongue being large and covering the face, the teeth being white, even, and closely set, the eyes being like pure gold, and the eyelashes being like a king of bulls; among the minor marks there are the nose being high and handsome with the nostrils not exposed, the ear lobes having the mark of spokes and hanging down fully formed, the body being clean, soft, and so forth—all sense faculties such that those who behold them never grow weary.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)