金光明最勝王經疏 1.243

1.243

贊曰：總結勸。有二：初一行結得勝果勸、後一行結成勝因勸。得果有二：初生人趣有漏果。遠離諸苦難，非但離諸難，亦得涅槃果。或創標宗未說深果，但云人趣得離八難；若說勝果，恐初機人未能信故。

Commentary: This general conclusion encourages [practice]. There are two parts: the first verse concludes with the encouragement by attaining the supreme fruition, and the second verse concludes with the encouragement by establishing the supreme cause. Attaining the fruition has two parts: first, being born in the human realm, which is an outflow fruition. ‘Far removed from all suffering and difficulties’ means that not only are they free from various difficulties, but they also attain the fruition of nirvāṇa. Or, having initially indicated the essential principle, the deep fruition has not yet been expounded, merely stating that in the human realm one attains freedom from the eight difficulties; for if the supreme fruition were expounded, there would be fear that beginners might not be able to believe it.