金光明最勝王經疏 3.317

3.317

經　「皆得成就宿命智，能憶過去百千生，悉皆正念牟尼尊，得聞如來甚深教。由聞金鼓勝妙音，常得親近於諸佛，悉能捨離諸惡業，純修清淨諸善品。」

Sūtra: 'All will attain the accomplishment of the knowledge of past lives, / Able to recollect hundreds of thousands of past births; / All will mindfully remember the Muni, the Honoured One, / And obtain the hearing of the Tathāgata's profound teachings. / By hearing the supreme and wondrous sound of the golden drum, / They will constantly be able to draw near to all Buddhas; / All will be able to abandon all evil karma / And purely cultivate all pure collections of goodness.'