金光明最勝王經疏 3.615

3.615

經　「一心專念作如是言：『我今歸依十方一切諸佛世尊，已得阿耨多羅三藐三菩提，未轉無上法輪，欲捨報身入涅槃者，我皆至誠頂禮勸請轉大法輪、雨大法雨、然大法燈，照明理趣施無礙法，莫般涅槃，久住於世。』」

Sūtra: "and with single-minded concentration speak these words: 'I now take refuge in all the Buddhas, the World-Honoured Ones throughout the ten directions, who have already attained anuttarasamyaksambodhi, but have not yet turned the unsurpassed wheel of the Dharma, and who intend to cast off their reward bodies and enter nirvāṇa. With utmost sincerity, prostrating myself, I entreat them to turn the great wheel of the Dharma, rain down the great rain of the Dharma, ignite the great lamp of the Dharma, illuminate the principles and approaches, bestow the unhindered Dharma, not enter parinirvāṇa, and abide long in the world,'"