金光明最勝王經疏 3.635

3.635

經　佛告天帝：「善男子！若有眾生欲求菩提，修三乘道所有善根願回向者，當於晝夜六時慇重至心作如是說：『我從無始生死以來，於三寶所修行成就所有善根，乃至施與傍生一摶之食，或以善言和解諍訟，或受三歸及諸學處，或復懺悔、勸請、隨喜所有善根，我今作意悉皆攝取回施一切眾生，無悔悋心是解脫分善根所攝。』」

Sūtra: The Buddha told Śakra: "Good son! If there are sentient beings who wish to seek bodhi and dedicate all the good roots cultivated through the path of the three vehicles, they should during the six periods of the day and night speak thus with earnestness and utmost sincerity: 'From beginningless saṃsāra onward, whatever good roots I have cultivated and accomplished in relation to the Three Jewels, even extending to giving a morsel of food to an animal, or resolving disputes with kind words, or receiving the three refuges and the training precepts, or the good roots of confession, entreaty, and rejoicing—directing my mind, I now gather them all and dedicate them as gifts to all sentient beings, without regret or stinginess; these are subsumed under the good roots conducive to liberation (mokṣabhāgīya).'"