Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.666

金光明最勝王經疏 3.666

Language
Classical Chinese

3.666

贊曰:下第四大段引己為證,明聞經福多。初徵、次引。引中有六:初明所逢佛、二陳己得益、三彼佛現證、四佛指處方、五說聞名得益、六結成福勝。明所逢佛中有四:一時節;二「有佛名」下名號;三「住世六百」下住;四「爾時寶王下」說法利,即三會益。文相可知。

The commentary states: Below is the fourth major section: adducing oneself as proof, clarifying the abundant merit of hearing the sūtra. First, the inquiry; next, the adduction. In the adduction, there are six parts: first, clarifying the buddha encountered; second, stating the benefit attained by oneself; third, that buddha's personal verification; fourth, the Buddha pointing out the location; fifth, explaining the benefit attained from hearing the name; sixth, concluding the superiority of the merit. In clarifying the buddha encountered, there are four parts: first, the time period; second, from "there was a buddha named" onwards, the name; third, from "remained in the world for six hundred" onwards, the duration of his stay; fourth, from "At that time, Ratnarāja" onwards, the benefit of expounding the Dharma, which refers to the benefit of the three assemblies. The textual form is easily understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)