金光明最勝王經疏 3.673

3.673

經　「善男子！若有善男子善女人聞是寶王大光照如來名號者，於菩薩地得不退轉至大涅槃。若有女人聞是佛名者，臨命終時得見彼佛來至其所，既見佛已究竟不復更受女身。善男子！是《金光明》微妙經典，種種利益、種種增長菩薩善根，滅諸業障。」

Sūtra: "Good sons! If there are good sons or good daughters who hear the name of this Ratnarājamahāprabhāsa Tathāgata, they shall attain non-retrogression on the bodhisattva stages, reaching great nirvāṇa. If there is a woman who hears this buddha's name, when her life is ending, she will see that buddha coming to where she is; having seen the buddha, she will ultimately never again receive a female body. Good sons! This subtle and wondrous scripture of the Golden Light brings various benefits, engenders various increases in the roots of goodness of bodhisattvas, and eradicates all karmic obscurations."