金光明最勝王經疏 4.148

4.148

「善男子！此陀羅尼灌頂吉祥句，是過十恒河沙數諸佛所說，為護十地菩薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸惡鬼人非人等怨賊災橫一切毒害皆悉除滅，解脫五障，不忘念十地。」

"Good son! This dhāraṇī clause of auspicious consecration was spoken by buddhas exceeding the sands of ten Ganges rivers, to protect bodhisattvas of the tenth ground. If anyone recites and upholds this dhāraṇī incantation, they will be freed from all terrors, vicious beasts, evil ghosts, humans, non-humans, hostile bandits, calamities, and disasters; all poisonous harms will be completely eradicated; they will be liberated from the five obstructions, and will not forget the tenth ground."