金光明最勝王經疏 4.236
金光明最勝王經疏 4.236
- Language
- Classical Chinese
4.236
經 「此說法處道場之地,一切諸天人非人等一切眾生不應履踐及以污穢。何以故?說法之處即是制底,當以香華繒綵旛蓋而為供養。我等常為守護,令離衰損。」
"This place where the Dharma is expounded, the ground of the bodhimanda, ought not to be trodden upon or defiled by any devas, humans, non-humans, or any sentient beings whatsoever. Why? The place where the Dharma is expounded is indeed a caitya (caitya). One should make offerings to it with incense, flowers, silks, banners, and canopies. We shall constantly guard and protect it, keeping it free from decline and loss."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation