Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 4.472

金光明最勝王經疏 4.472

Language
Classical Chinese

4.472

贊曰:第三天女領悟奉依修學。文分為六:一天女喜悟修行、二梵王請問修相、三梵王讚悟深法、四世尊印述勝益、五梵王領悟慶喜、六世尊與天授記成梵慶喜。初也。有五:一結所說、二明喜悟、三致虔敬、四領所聞、五依修學,文段可知。

The Commentary says: The third [part] is the Devī's awakening, reception, compliance, and cultivation. The text is divided into six: first, the Devī's joyful awakening and cultivation; second, the Brahmā King's inquiry into the characteristics of cultivation; third, the Brahmā King's praise of her awakening to the profound Dharma; fourth, the World-Honoured One's seal of approval and description of the supreme benefit; fifth, the Brahmā King's understanding and rejoicing; sixth, the World-Honoured One's conferring of a prophecy upon the Devī, her transformation into a Brahmā, and the rejoicing. This is the first. There are five [elements]: first, concluding what was spoken; second, explaining the joyful awakening; third, expressing reverence; fourth, comprehending what was heard; fifth, cultivating in accordance with it. The sections of the text can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)