金光明最勝王經疏 4.75

4.75

經　「善男子！復依五法，菩薩摩訶薩成就忍辱波羅蜜。云何為五？一者能伏貪瞋煩惱、二者不惜身命不求安樂止息之想、三者思惟往業遭苦能忍、四者發慈悲心成就眾生諸善根故、五者為得甚深無生法忍。善男子！是名菩薩摩訶薩成就忍辱波羅蜜。」

Sūtra: “Good son! Furthermore, relying on five dharmas, a bodhisattva mahāsattva accomplishes the patience (kṣānti) pāramitā. What are the five? First, being able to subdue the afflictions of greed and anger; second, not sparing bodily life and not seeking thoughts of rest and ease; third, reflecting on past karma and being able to endure when encountering suffering; fourth, generating the mind of love and compassion to accomplish all the wholesome roots of sentient beings; fifth, for the sake of attaining the profound patience of the non-arising of phenomena (anutpattikadharmakṣānti). Good son! This is called a bodhisattva mahāsattva accomplishing the patience pāramitā.”