金光明最勝王經疏 5.119
金光明最勝王經疏 5.119
- Language
- Classical Chinese
5.119
經 「是諸人王手持香罏供養經時，種種香氣非但遍此三千大千世界，於一念頃亦遍十方無量無邊恒河沙等百千萬億諸佛國土，於諸佛上虛空之中變成香蓋，金色普照亦復如是。」
Sūtra: 'When these kings of men, holding incense burners in their hands, make offerings to the sūtra, the various fragrances do not merely pervade this trichiliocosm; in a single thought-moment they also pervade immeasurable, boundless hundreds of thousands of myriads of koṭis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, in the ten directions, turning into incense canopies in the sky above all the Buddhas, with golden light shining universally in just the same way.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation