金光明最勝王經疏 5.130

5.130

下讚果。讚果中有四：一坐道樹、二「善能摧伏」下降天魔、三「覺了諸法」下得菩提、四「善男子」下轉法輪。轉法輪有八：初一法輪體中六法輪義、「能令無量」下法輪用。輪義中六：一開權、二法螺立教、三法幢得菩提智、四法炬得涅槃理、五法雨能生善、六斷煩惱能破惡。

Below, it praises the fruit. Within praising the fruit, there are four: 1. sitting at the tree of awakening; 2. from 'skillfully able to subdue...' onward, subduing the heavenly Māra; 3. from 'and realize all phenomena...' onward, attaining bodhi; 4. from 'Good son!' onward, turning the wheel of Dharma. Turning the wheel of Dharma has eight aspects: the first one is the essence of the wheel of Dharma; within it are six meanings of the wheel of Dharma; from 'able to cause immeasurable...' onward is the function of the wheel of Dharma. Within the six meanings of the wheel: 1. opening up the provisional; 2. establishing the teaching by the Dharma conch; 3. attaining the wisdom of bodhi by the Dharma banner; 4. attaining the principle of nirvāṇa by the Dharma torch; 5. being able to generate goodness by the Dharma rain; 6. being able to destroy evil by severing afflictions.