Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.132

金光明最勝王經疏 5.132

Language
Classical Chinese

5.132

贊曰:法輪用。有三:渡大海,離苦諦。脫生死,斷集諦,由惑繫縛輪迴生死,故斷集諦云解脫也。業非縛義,非生死本,故不云業。或亦攝業,同集諦故。「值遇佛」下得善友。

Commentary: "The function of the wheel of Dharma." There are three [aspects]: crossing the great sea [means] being free from the truth of suffering (duḥkhasatya). Being liberated from saṃsāra [means] cutting off the truth of origin (samudayasatya); because one is bound by defilements to transmigrate in birth-and-death, cutting off the truth of origin is called "liberation". Karma does not have the meaning of binding, nor is it the root of birth-and-death; therefore it does not mention karma. Or [one may say] it also subsumes karma, because it shares in the truth of origin. From "encountering buddhas" onward [means] obtaining good spiritual friends.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)