金光明最勝王經疏 5.191
金光明最勝王經疏 5.191
- Language
- Classical Chinese
5.191
下品大段第四佛更勸讚結成。文分為二:初結集家敘結前生後、後佛正說。有十五頌,分之為四:初五頌讚經、次五頌勸人護、次二頌勸天護、次三頌結。初中有三:初半頌讚經勝;次半頌勅令護;後四頌明經用,於中初二頌總明大千、後二頌別明贍部。總明中,初半頌能與樂;次半頌生善,即弘經故;後一頌拔苦。別明此洲中,初一頌得樂、次半頌離苦、後半頌結。
Commentary: The fourth major section of the chapter: the Buddha further encourages, praises, and concludes. The text is divided into two: first, the compiler recounts the conclusion of the preceding and the introduction of the following; second, the Buddha speaks directly. There are fifteen verses, divided into four: the first five verses praise the sūtra; the next five verses encourage humans to protect it; the next two verses encourage devas to protect it; the next three verses conclude. The first part has three aspects: the first half-verse praises the sūtra's supremacy; the next half-verse commands them to protect it; the subsequent four verses explain the sūtra's function, wherein the first two verses generally explain the great thousandfold world, and the latter two verses specifically explain Jambudvīpa. Within the general explanation, the first half-verse is the ability to give joy; the next half-verse gives rise to goodness, namely by propagating the sūtra; the latter one verse eradicates suffering. Within the specific explanation of this continent, the first one verse is obtaining joy, the next half-verse is leaving suffering, and the latter half-verse concludes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation