金光明最勝王經疏 5.198

5.198

經　「若有人能聽此經，身心踊躍生歡喜，常有百千藥叉眾，隨所住處護斯人。於此世界諸天眾，其數無量不思議，悉共聽受此經王，歡喜護持無退轉。若人聽受此經王，威德勇猛常自在，增益一切人天眾，令離衰惱益光明。」

Sūtra: "If there is a person who can listen to this sūtra,
Leaping with body and mind, giving rise to joy,
There will always be hundreds of thousands of yakṣa hosts
Protecting this person wherever they dwell.
The heavenly hosts in this world,
Whose numbers are measureless and inconceivable,
All listen to and receive this king of sūtras together,
Joyfully protecting and upholding it without retrogression.
If a person listens to and receives this king of sūtras,
Their majesty, virtue, courage, and power are always sovereign;
It enhances all hosts of humans and devas,
Causing them to leave decay and distress, and increasing their brilliance."