金光明最勝王經疏 5.310
金光明最勝王經疏 5.310
- Language
- Classical Chinese
5.310
下標法功能。言星屬者,凡人生日屬二十八宿,於中或有星度相違,雖人不解,行斯洗法障難亦除。云呪術起屍者,西方呪術能起死屍遊行處處,或半全用,損害於人,依斯洗法此等皆除。餘文可解。此即總教說聽二人及求辨者,皆應依此洗浴之法。
Below is identifying the functions of the method. Regarding 'natal constellation': ordinary people's birth days belong to the twenty-eight lunar mansions, among which some stellar degrees may conflict; although people do not understand this, if they perform this bathing method, obstacles and difficulties will also be eradicated. 'Corpse-raising through sorcery' refers to Western sorcery that can raise dead corpses to wander about everywhere, either half- or fully animated, harming people; by relying on this bathing method, all these are eliminated. The remaining text is easy to understand. This is a general instruction that both the speaker and the listener, as well as those seeking eloquence, should all rely on this bathing method.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation