金光明最勝王經疏 5.332

5.332

經　復說頌曰：「若有病苦諸眾生，種種方藥治不差，若依如是洗浴法，并復讀誦斯經典，常於日夜念不散，專想慇懃生信心，所有患苦盡消除，解脫貧窮足財寶，四方星辰及日月，威神擁護得延年，吉祥安穩福德增，災變厄難皆除遣。」

Sūtra: He further spoke in verse: / "If there are sentient beings suffering from illness, / Whom all kinds of prescriptions and medicines fail to cure, / If they rely on such a bathing rite as this, / And also read and recite this scripture, / Constantly mindful day and night without distraction, / Single-mindedly and diligently generating faith, / All ailments and suffering will be entirely eliminated, / They will be liberated from poverty, having an abundance of wealth and treasures, / And the stars of the four quarters, the sun, and the moon, / Will protect them with awe-inspiring power, granting lengthened lifespan; / Auspiciousness, stability, and merit will increase, / And calamities, disasters, and distress will all be dispelled."