金光明最勝王經疏 5.340
金光明最勝王經疏 5.340
- Language
- Classical Chinese
5.340
下示方便中第四世尊讚勅。有四:初總相讚;二「天女汝能」下別指讚,有三:初讚示法益、次「說此神呪」下讚別示方、後「果報難思」讚當得果;三「汝當擁護」下勅護法;四經「爾時」下蒙讚復座。
Below, within revealing the expedients, is the fourth [part], the World-Honoured One's praise and command. It has four parts: first, general praise; second, from "Goddess, you are able to" onward, specific praise, which has three parts: first, praising the revealed benefit of the rite; next, from "speaking this divine dhāraṇī" onward, praising the specific revelation of the methods; last, from "the karmic reward is inconceivable", praising the fruit to be attained; third, from "You should protect" onward, commanding the protection of the Dharma; fourth, in the sūtra from "At that time" onward, receiving praise and returning to her seat.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation