金光明最勝王經疏 5.361

5.361

經　「世尊妙相紫金身，繫想正念心無亂，世尊護念說教法，隨彼根機令習定。於其句義善思惟，復依空性而修習，應在世尊形像前，一心正念而安坐，即得妙智三摩地，并獲最勝陀羅尼。」

Sūtra: "On the World-Honoured One's wondrous marks and purple-golden body, / Fix your thoughts with correct mindfulness, keeping the mind undistracted; / The World-Honoured One mindfully protects and expounds the teachings, / Causing them to practice concentration according to their capacities. / Reflect well on its words and meanings, / And further cultivate practice in reliance on emptiness; / Before an image of the World-Honoured One, / Sit peacefully with one mind and correct mindfulness; / One will immediately attain wondrous wisdom and samādhi, / And also obtain the supreme dhāraṇī."