Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.362

金光明最勝王經疏 5.362

Language
Classical Chinese

5.362

下第五有六頌半令託境安心修本所求。於中有二:初二頌半求佛總持;次四頌求佛四辨,是佛果故。求總持中有四:初半頌觀佛;二一頌總持,初半頌法及呪忍、次半頌義;三半頌行法處及修法;四半頌得果。以其智定眾德本故,若得總持必成智定。

Below is the fifth [part], where six and a half verses cause one to rely on an object to settle the mind and cultivate what is fundamentally sought. Within this there are two: first, two and a half verses seek the Buddha's dhāraṇī; next, four verses seek the Buddha's four unimpeded talents, because they are the fruit of buddhahood. Seeking the dhāraṇī has four parts: the first half-verse contemplates the Buddha; the second is one verse on dhāraṇī, where the first half-verse concerns dharmas, mantras, and kṣānti, and the next half-verse concerns meaning; the third is a half-verse on the place for practice and method of practice; the fourth is a half-verse on attaining the fruit. Because wisdom and concentration are the basis of all virtues, if one attains dhāraṇī, one will certainly accomplish wisdom and concentration.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)