金光明最勝王經疏 5.369

5.369

經　「若人欲得最上智，應當一心持此法，增長福智諸功德，必定成就勿生疑。若求財者得多財，求名稱者獲名稱，求出離者得解脫，必定成就勿生疑。無量無邊諸功德，隨其內心之所願，若能如是依行者，必得成就勿生疑。」

Sūtra:
'If a person wishes to obtain supreme wisdom,
they should single-mindedly uphold this Dharma,
increasing all merits of blessings and wisdom;
they will surely achieve it, do not harbor doubt.
If one seeks wealth, one will gain abundant wealth;
if one seeks fame, one will obtain fame;
if one seeks renunciation, one will attain liberation;
they will surely achieve it, do not harbor doubt.
Immeasurable and boundless merits
accord with whatever is wished within the mind;
if one can practice accordingly in this way,
one will surely achieve it, do not harbor doubt.'