Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.499

金光明最勝王經疏 5.499

Language
Classical Chinese

5.499

經 「世尊!若人誦持如是神呪請召我時,我聞請已即至其所令願得遂。世尊!是灌頂法句、定成就句、真實之句、無虛誑句是平等行,於諸眾生是正善根。」

Sūtra: "'World-Honored One! If a person recites and upholds such a divine dhāraṇī to invite me, when I have heard the request, I will immediately go to that place and cause their wish to be fulfilled. World-Honored One! These are phrases of the coronation method (abhiṣeka), phrases of certain accomplishment, phrases of truth, phrases free from deceit, practices of equanimity, and the correct roots of goodness for all sentient beings.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)