金光明最勝王經疏 5.557

5.557

經　「既聽受已各還本處，心生慶喜共作是言：『我等今者得聞甚深無上妙法，即是攝受不可思議功德之聚。由經力故，我等當值無量無邊百千俱胝那庾多佛，承事供養，永離三塗極苦之處，復於來世百千生中，常生天上及在人間受諸勝樂。』」

Sūtra: "Having listened and received it, they will each return to their own residences, and rejoicing in their hearts, will together say: 'We have now heard the profound, unsurpassed wondrous Dharma, which is none other than acquiring an inconceivable mass of merit. By the power of the sūtra, we shall encounter immeasurable and boundless hundreds of thousands of koṭis of nayutas of Buddhas, attend upon them, make offerings to them, forever leave behind the places of extreme suffering in the three destinies, and furthermore, throughout hundreds of thousands of future lifetimes, be reborn constantly in heaven and among humans to experience all superior pleasures.'"