金光明最勝王經疏 5.595
金光明最勝王經疏 5.595
- Language
- Classical Chinese
5.595
經 白言:「世尊!此《金光明》最勝經王,若現在世及未來世,所在宣揚流布之處,若於城邑聚落、山澤空林、或王宮殿、或僧住處,世尊!我僧慎爾耶藥叉大將并與二十八部藥叉諸神俱詣其所,各自隱形,隨處擁護彼說法師,令離衰惱常受安樂。」
Sūtra: He addressed [the Buddha], saying: "World-Honoured One! Wherever this Suvarṇaprabhāsa, the most victorious king of sūtras, is preached and propagated in the present world or in future worlds—whether in cities, towns, villages, mountains, marshes, deserted forests, or royal palaces, or in the dwelling places of the saṅgha—World-Honoured One! I, the Great Yakṣa General Saṃjñeya, together with the spirits of the twenty-eight classes of yakṣas, will all go to that place, each concealing our forms, and in every place guard and protect that Dharma master, causing him to be free from decline and distress, and always to experience peace and joy."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — Classical Chinese
- 金光明最勝王經 — Classical Chinese