金光明最勝王經疏 5.667

5.667

經　「『是故汝人王，忘身弘正法，應尊重法寶，由斯眾安樂。常當親正法，功德自莊嚴，眷屬常歡喜，能遠離諸惡。以法化眾生，恒令得安隱，令彼一切人，修行於十善，率土常豐樂，國土得安寧。王以法化人，善調於惡行，當得好名稱，安樂諸眾生。』」

Sūtra: '“Therefore, O human king, / Forget your body and propagate the saddharma; / You should respect and value the Dharma-jewel, / For by this all will have peace and joy. / Always draw close to the saddharma, / Adorning yourself with merit; / Your retinue will always rejoice, / Able to stay far from all evils. / Transform sentient beings with the Dharma, / Constantly causing them to find security; / Cause all those people / To cultivate the ten virtues; / Throughout the land there will always be abundance and joy, / And the country will attain tranquility. / When the king transforms people through the Dharma, / Skillfully taming wicked conduct, / He will obtain a good renown, / Bringing peace and joy to all sentient beings.”'