Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 5.668

金光明最勝王經疏 5.668

Language
Classical Chinese

5.668

讚曰:明正法中有三,已上第二廣陳正論。下第三勸勉依學,分三:初一頌勸弘法利他;次半頌勸親法自利;後三頌明其利益,有四:初半頌眷屬離非、次半頌眾生身樂、次一頌國豐人泰、次一頌得好名聞。

Commentary: In elucidating the saddharma there are three [sections]; above was the second, extensively expounding the correct treatise. Below is the third, encouraging practice in accordance with it, divided into three: first, one verse encouraging the propagation of the Dharma to benefit others; next, half a verse encouraging drawing close to the Dharma for self-benefit; last, three verses explaining its benefits, having four [parts]: first, half a verse on the retinue departing from wrongs; next, half a verse on physical ease for sentient beings; next, one verse on the state being abundant and the people peaceful; next, one verse on obtaining a good renown.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)