金光明最勝王經疏 5.77
金光明最勝王經疏 5.77
- Language
- Classical Chinese
5.77
經 「以是因緣,此贍部洲安穩豐樂,人民熾盛大地沃壤,寒暑調和時不乖序,日月星宿常度無虧,風雨隨時離諸災橫,資產財寶皆悉豐盈,心無慳鄙常行惠施,具十善業,若人命終多生天上增益天眾。」
The sūtra states: 'By this cause and condition, this continent of Jambudvīpa will be peaceful, secure, abundant, and joyful; the people will flourish; the great earth will be fertile; cold and heat will be harmonized without the seasons losing their proper order; the sun, moon, and constellations will follow their regular courses without deviation; wind and rain will arrive in season, free from all calamities and disasters; goods and treasures will all be abundant; their minds will be free from stinginess and meanness, and they will constantly practice generosity, endowed with the ten good karmas. When people die, most will be born in the heavens, augmenting the hosts of devas.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation