金光明最勝王經疏 5.79

5.79

經　「大王！若未來世有諸人王聽受是經，恭敬供養并受持經，四部之眾尊重稱讚，復欲安樂饒益汝等及諸眷屬無量百千諸藥叉眾，是故彼王常當聽受是妙經。王由得聞此正法之水甘露上味，增益汝等身心勢力精進勇猛，福德威光悉令充滿。是諸人王若能至心聽受是經，則為廣大希有供養，供養於我釋迦牟尼應、正等覺。若供養我，則是供養過去未來現在百千俱胝那庾多佛。若能供養三世諸佛，則得無量不可思議功德之聚。」

The sūtra states: 'O great king! If in future ages there are human kings who listen to and accept this sūtra, respectfully making offerings to it, and also upholding the sūtra, honoring and praising the fourfold assembly, and furthermore wishing to bring peace, joy, and benefit to you and your retinues, as well as the immeasurable hundreds of thousands of yakṣa assemblies, therefore those kings should constantly listen to and accept this wondrous sūtra. Because the kings are able to hear the water of this saddharma, the supreme flavor of amṛta, it will augment the physical and mental strength, energetic vigor, and valor of you all, fully charging you with merit and majestic radiance. If these human kings can listen to and accept this sūtra with supreme sincerity, this will constitute a vast and rare offering made to me, Śākyamuni, Arhat, Samyaksambuddha. If they make offerings to me, this is making offerings to the past, future, and present hundreds of thousands of koṭis of nayutas of buddhas. If one can make offerings to the buddhas of the three times, one will obtain an immeasurable, inconceivable accumulation of merit.'