金光明最勝王經疏 6.171

6.171

下後悲傷共議。此中有七：初太子見苦哀憐。二「薩埵王子」下薩埵問其所食。三「第一王子」下太子答食肉血。四「第二王子」下大天聞生悋怖。五「第一王子」下太子述捨身難。六「薩埵王子」下薩埵進退商議，於中有三：初責自無能、次推他有力、後心念省察。初責自無能，有三因故：一有貪著、二「復無智慧」下無大智故、三「不能於」下無大悲。有貪著故不能生厭離有為心，無大智故不能生求菩提心，無大悲故不能生饒益有情心，由此不能捨身益物。

Below is the second [part], grieving and deliberating together. Herein there are seven [parts]: First, the crown prince sees the suffering and feels pity. Second, from "Prince Sattva" onward, Sattva asks what she eats. Third, from "The first prince" onward, the crown prince answers that she eats flesh and blood. Fourth, from "The second prince" onward, Mahādeva hears this and feels stinginess and fear. Fifth, from "The first prince" onward, the crown prince explains the difficulty of giving up one's body. Sixth, from "Prince Sattva" onward, Sattva weighs advancing and retreating in deliberation; herein there are three: first, reproaching his own lack of ability; next, acknowledging the power of others; and later, reflecting in his mind. First, reproaching his own lack of ability has three causes: one, having craving and attachment; two, from "lacking wisdom" onward, lacking great wisdom; and three, from "unable to" onward, lacking great compassion. Because he has craving and attachment, he cannot produce the thought of revulsion toward the conditioned; because he lacks great wisdom, he cannot produce the mind aspiring to bodhi; because he lacks great compassion, he cannot produce the mind of benefiting sentient beings. Due to this, he cannot give up his body to benefit living beings.